La règle qu'on a gardée en oubliant pourquoi

Il y avait une raison, autrefois, à cette règle — une mauvaise nuit, un échec précis, une promesse faite dans l'après-coup de ne plus jamais laisser cette chose précise se reproduire. Des années ont passé. La raison s'est estompée en quelque chose de plus proche de la légende que du souvenir, mal racontée, avec des détails manquants, peut-être plus tout à fait vraie dans le récit. Mais la règle est restée, intacte, obéie par habitude longtemps après que quiconque ait pu expliquer ce contre quoi elle protégeait. Je pense que la plupart des familles et la plupart des gens portent quelques-unes de ces structures encore debout sans mémoire du sol qu'elles étaient censées tenir. Toutes les règles héritées ne méritent pas d'être gardées. Mais certaines s'avèrent justes quand même, pour des raisons que la raison d'origine n'avait même pas anticipées.